ЧТО ТАКОЕ ВЕРБАТИМ?

ЧТО ТАКОЕ ВЕРБАТИМ?

Странное дело, но в социальных сетях мы почти не упоминали, что у проекта «Слушай, смотри…Говори!» есть ещё одна важная составляющая — спектакль-вербатим. Исправляемся :)

Для начала отметим идейную деталь: наш аудиоспектакль основан на «голосах» из прошлого, он про историю, а вербатим будет говорить «голосами» настоящего о жизни в закрытом городе здесь и сейчас. Ради этой связи эпох всё и затевалось.


Теперь немного теории театрального искусства. Вербатим — это особенная драматургическая техника: автор берет большое количество интервью и создает пьесу на их основе. Сам спектакль в итоге предполагает дословную передачу прямой речи реальных людей.

«Изюминка» вербатима в устной речи. Она существенно отличается от письменной, в ней есть естественные паузы, оговорки, поправки. Это создаёт выразительный психологический рельеф персонажа.

Участники проекта уже начали работу над вербатимом. Расскажем подробнее в следующих публикациях с тегом #слушай_смотри_говори

***

Проект «Слушай, смотри…говори!» реализуется победителем конкурса «Музей 4.0» благотворительной программы «Музей без границ» Благотворительного фонда Владимира Потанина.

#фондпотанина #музейбезграниц #музей4_0 #северск #закрытыйгород #музей #музейсеверска #слушай_смотри_говори #аудиоспектакль #вербатим